Negate the Neverland
“NBCD-027 STORYTELLER VOLUME 1“に収録
I’m dying, everything is gone
They collapse the nation of my soul
No place to come back, betrayed, beaten off
Fuck! New age is eaten by black hole!
Time flies and leaves me kills me
Lives get worse, rights are so weak
Men just crash, Women bear shits
They degenerate, less than ticks
No one sees the light, feels so bright
No one knows what’s goin’ on
No one makes it, nothing is growin’
Just falling and crawling, keep losing, never win
This fuckin pain and hate lose my mind
Love is so fragile and dead I can’t find
My fantasy is a mystery
So I make another history
Rainbow loses its color
and I rise from six feet under
Dawn to graveyard
Bloody mess
Zombies, monsters and fuckin bastards
The saints are dead
No holy dread
Pure negation
is a guide to a hidden salvation
Play the game in despair
Everytime it’s not fair
Words and smiles, expression is fake
Lies and tricks are the ways they take
Be a man, sadist and tough
Rob the treasure and loudly laugh
It’s your fists that rule this land
Take them all, if you’re the last one to stand
These fuckin bloody hands make me smile
I blew them away like a dynamite
Insanity deciphers mystery
No misery in this tragedy
I don’t need you anymore
Anyone that knocks the door
I have no fear to lose
I am here, only one truth
Paint it in my color
Fuck in hell, be my slave forever!!
Fuck the neverland, rape and kill
Fuck the fake love, fuck my life
Fuck anyone to stand by me
Fuck them all!! Deny them all!!
Fuck the history, my life story
Fuck everything glittering in my eyes
Fuck the house and fuck the chill out
Fuck the pops, the music only for money
(Fuck you!!) Negate the Neverland!! x7
(Fuck you!!) Fuck them all!!!!
(Gimme hellyeah to metal fuckin stomp!!
Hellyeah!!!!)
＜訳＞
俺は死にかけている、全ては消え去った
魂の国を潰されたんだ
裏切られ、打ち負かされ、帰るところもない
クソが！ 新時代は闇に飲まれた！
時は過ぎ去り、俺を殺す
人生はひどくなる、権利は頼りない
男はただ壊し、女はクソを産む
奴らは退化してノミ以下だ
誰も光を見ず、明るい気持ちにならず
誰も何が起きているのか知らない
誰も成功しない、何も成長しない
ただ落ちて這っている、負け続け、決して勝てない
この痛みと憎しみで気が狂う
愛はもろく消えて見つけられない
俺の空想は神秘であり
新しい歴史を作る
虹はその色を失い
俺は6フィート下から這い上がる
墓場に夜明けが来る
血まみれの惨事
ゾンビ、怪物、忌々しい奴ら
聖人達は死に絶え
光に怯えることもない
純粋な否定が
隠された救済へと導く
絶望の中でゲームをしよう
いつもそれは公平じゃないけど
言葉、笑顔、表情はまやかし
ウソと策略、それが奴らのやり方
男らしくしろ、サディストで頑強であれ
宝を奪い、高らかに笑え
この地を制するのはお前の拳だ
全て持って行け、お前が最後に立っていれば
この血塗れた両手を見ると微笑んでしまう
ダイナマイトのように奴らを吹っ飛ばしてやった
狂気が神秘を解読する
この悲劇に惨めさなど無い
俺にはもう必要ない
ドアをノックする奴なんて
失うことは怖くない
俺はここにいる、唯一つの真実
俺の色に塗ってやる
ぶち犯してやる、永遠に俺の奴隷となれ！！
理想郷はクソだ、レイプして殺す
偽物の愛も、俺の生活もクソだ
そばにいるやつは皆クソだ
全部クソだ！！ 全部ウソだ！！
歴史も俺の人生もクソだ
俺の目の中でキラキラ輝くものは全部クソだ
ハウスもチルアウトもクソだ
ポップス、金儲けの音楽はクソだ
理想郷を否定しろ！！
全てクソだ！！