Bring it on

Pocket

from ChunK 1st Album “Farthest Unexplored
Faethest Unexplored_ jacket

 

Hey, what you gonna do?
Watch your fists
C’mon, bring it on!!

It’s not hatred
Me and you
Standing here
Just bring it on!!

I’m going down and take you deeper
You’ll feel nothing cause you never exist here

Don’t mourn for a loss of time or life
Since you quit fighting for yourself
This endless darkness keep embracing you
No hope, no fear
No sadness, no happiness
I’ll give you the eternal rest

Is this the eternal rest?
Can you take it?

Watch me, inside of me, what do you fear?
You never be free from your sins of real deeds
If you wanna get this beat and keep breathing
Crawl out from the hole of nothing, here you’re reaching

Hatred, destruction, you need them again
Let them bleed and you gain more, love the pain
Your fists harder than a diamond of demon
Hey, stand and come on! Say, fuck it! Bring it on!

You’ve got your fists harder than a diamond of demon
Stand and come on! Say, fuck it! Bring it on!

I say bring it on!!
I say fuck you, bring it on!!

What do you do?
What you gonna do?
You know, just bring it on!!

<訳>
さぁ、どうする?
拳を見ろ
かかってこい!!

憎しみじゃない
お前と俺
ここに立っている
かかってこい!!

俺は沈んでいく、お前をより深くへ連れていく
お前は何も感じない、ここにお前は存在しないから

命と時間の喪失を嘆くな
己の為の戦いを止めたお前を
果てしない闇が抱擁している
望みも無く、恐れも無く
悲しみも、幸せも無い
お前に永遠の安息をくれてやろう

これが永遠の安息?
受け入れるのか?

俺を見ろ、その内側を、何を恐れる?
現実の所業の罪から逃れることはできない
このビートに乗り生き続けたいのなら
虚無の穴から這い出せ、すぐに届くから

憎しみ、破壊、お前に再び必要なもの
血を流しさらに求めよ、痛みをも愛し
その拳は悪魔のダイアモンドよりも固い
さぁ、立て! 暴言を吐き、かかってこい!!

かかってこい、って言ってるんだ!!
クソ野郎、かかってこい!!

どうするんだ?
ここから何をするんだ?
分かってるだろ、かかってこい!!